make shift

Faced with this series of challenge, personnel working on morals education should make a shift of its focus, train the students to value team work and innovation, to adopt the idea of globalization, information, and market.

面对这一系列的挑战，德育工作者应认清形势作好德育工作的重心转移，培养学生的团队协作精神、创新意识，树立全球化观念、信息化观念、人本位观念和市场观念。

He has to make a shift with what is on hand.

他只好用现有的东西将就应付。

Implicit discontinuous temporal information may make time shift.

实验2是探讨在没有间断性时间短语的倩况下，内隐的间断性时间信息能否产生时间转换。

Part-time jobs help young people make the shift into adulthood more smoothly.

课余做兼职可以帮助年轻人顺利地形成大人们的气质。

We did not have enough chairs for so many people and had to make shift with cushions.

我们没有足够的椅子给这麽多的人坐，那只好用垫子来对付一下。

All you can do is to show the right path to your partner and if they have an internal desire to change, they'll make a shift.

你所能做的只是把一些正确的方法展现给他们，如果他们内心想要改变的话，他们会主动做出改变的。

' I could make shift to chalk a little bit, I think, if I was put to it,'said Toodle after some reflection.

“我想，如果非要我写不行的话，那么我也能用粉笔对付着写一点儿，”图德尔沉思了一会儿，说道。

We had no chairs so we had to make shift.

我们没椅子,只好凑合了.

These new features challenge the traditional production model and make a shift from the high volume, repetitive mass production to high-mix and low volume production.

这些新特征迫使原有的生产模式从传统的大批量重复性生产向中、小批量多品种的客户订制生产转变。

They have to make shift without help.

他们只得靠自己设法应付.

I can make a shift for myself.

我自个儿能对付.

If we have not a proper screen on which to show the films, we shall have to make shift with a sheet hung on the wall.

我们如果没有正规的放映银幕，就只好用一幅白床单挂在墙上将就一下。

We must make shift with what we have.

我们只好将就,有什么用什么.

What, then, has to be done to make the shift in monetary policy work?

那么，应该如何做才能让货币政策的转变奏效呢？

We haven't really got enough food for everyone but we'll have to make shift with what we've got.

我们的食物其实并不够分的，只好用现有的东西将就了。

When do we make the shift from me to one?

什么时候我们能从我转变成为那一个？

At present men make shift to wear what they can get.

目前的人,还是有什么,穿什么.

It will make a shift in domestic production and economic increase from extensive to intensive, strengthen our unified power, and enrich people's life.

它将使国民生产和经济增长方式从粗放型向集约型转变，增强我国的综合国力，使人民群众的生活更加富裕。

We must make shift to finish this work tonight.

我们今晚必须努力把这项工作办完.

Changing views of education in China make a shift to more online education inevitable. Chinese students are becoming less fixated on tests.

中国教育观念的改变更多不可避免地转移到了线上教育，中国的学生也没有那么应试了。

They make shift to live merely by conformity, practically as their fathers did, and are in no sense the progenitors of a noble race of men.

他们实用地继承了前辈的衣钵，改变自己以求一致，绝不可能成为高尚人类的先驱者。

It has urged senior middle school teachers to make a shift from teaching linguistic knowledge merely to practicing language skills;

促使高中教师从单纯教授语言知识向训练语言技能转变等。

He was somewhat reluctant to make the shift.

他不太愿意做出改变。

If you've tried and failed to make a shift, the missing ingredient was probably leverage.

如果你已经试过而没能改变，缺少的可能就是启动力量。

When you have learned as best as possible to deal with your fears, it will make the Shift an adventure as opposed to a nightmare.

当你尽可能学习去处理你的恐惧的时候，它将使转移成一个为与梦魇相反的冒险。

The wider band will make the shift to a flexible basket-based exchange rate feasible by allowing greater "two-way volatility" against the dollar, said Lu Ting, an economist with Bank of America Merrill Lynch.

美国银行-美林（Bank of America Merrill Lynch）经济学家陆挺表示，扩大浮动幅度将允许人民币兑美元汇率出现更大的“双向波动”，使人民币转向基于篮子货币的弹性汇率具有可行性。

We had no chairs, so we had to make shift with old boxes.

我们没有椅子, 所以将就使用旧箱子当椅子.

Er Qiangzi could support himself anyway and the two boys could make shift somehow, maybe by pulling a rickshaw, but Xiangzi couldn't live without her.

二强子本来可以自己挣饭吃，那两个弟弟也可以对付着去俩人拉一辆车，或作些别的事了；祥子，没她可不行。

But in the long run, each was regime pursue "observe country" policy is a make shift only, its final purpose still heading for unification.

但从长远来看，各政权推行的守国政策，仅为权宜之计，它的最终目的，仍然是走向统一。

He had to make shift with what was on hand.

他只好用现有的东西将就应付.